不知不覺間，法文第二級要結束了。又是另一個準備考試的前夕，又是另一個預備踏入新階段、新級數的前夕。
也許是因為法文與英文本就有同樣源自拉丁語系的相似處，確實比學希伯來語時得心應手。呵，彷彿那就是我的母語，即使是面對複雜的動詞變位，我仍舊沈浸在其中。
我確實在這學習中找到了自己對人生的定位。就像父親說的，他希望我繼續學，目的不是往後是否真的能用上這語言，學的只是一個堅定持續。我到底想做些什麼？對於自己的未來，我並不像有些人從小就知道他們的道路。（又不得不重述不知已經說過幾遍的話：）我並不像張愛玲十六歲就能寫出一篇《霸王別姬》。父親曾說爺爺說過：「史家的男孩開智遲。」嗯，我是女孩，但或許這基因確實也在我從出生就擁有的姓氏、血液下流動。我承認，看到那些比我確定目標、也為此努力的同儕，我會羨慕，偶爾也會寂寞。我似乎晚了別人好幾步，這個想法不時出現。就這樣，我的學習過程就像個遭遇船難、在看不見盡頭的大海上獨自漂流的人，即便徬徨到想放棄，卻不願鬆開緊抱著浮木的雙手；因為我知道，若我鬆手了，底下是無邊無際的黑暗。我寧可在陽光下掙扎。
我想我真的必須感恩，因為我終於上岸了。我終於找到了歸宿。
每個人會做出抉擇，是因為知道終點有他們想要的世界。我曾經就像迪士尼卡通《美女與野獸》貝兒一開始唱的那樣：「I want much more than this provincial life. I want adventure in the great wide somewhere. I want it more than I can tell. And for once it might be grand to have someone understand. I want so much more than they've got planned.」只是那時是欲賦新詞強說愁，a daydreamer。我總算知道了，在歌詞中的憧憬，不必轟轟烈烈的經歷也能得到。其他人是有想要的未來，所以他們開始尋找的路程；我卻連什麼是自己想要的都不知道就開始上路。而我現在找到了。
Those adventures, that grand world where someone who understands might be there, are all here, on the way I have walked so long to search. 是的，我想要的一切都在這裡。在語言裡。那種感受就像是莫內終其一生、即便視覺已模糊到了極限，仍尋找在畫裡的繆思一樣。
我不認為我的興趣、我的熱情所在會成為我的職業。（
是的，我不比張愛玲，不比喬治·馬汀，在如此輕的歲數便能創作出一些讓同齡的人難以望其項背的作品。我不像王爾德，有那樣的才氣夠資格狂傲地說他剽竊又如何，他剽竊得高明，剽竊得連原創者都被比下去；或夠資格恃才傲物地說他無法說出他喜愛的前一百部文學，因為他只寫了五本。是的，即便我認為我也是生活在陰溝卻仰望星空的那群人中的其中之一。
曾經我如履薄冰，但，呵，如今仍是在結了冰的湖上，我卻不在乎下一秒會不會踩空。我樂意在隨時都會破裂的冰上跳舞，旋轉著，看著都已經逝去的偉人從我眼前經過。也許多數的他們都抱憾而終，想到此，我又有些竊喜我能唱著Edith Piaf的《Non, je ne regrette rien(不，我一點都不後悔)》等待下一步的墜落。當然或者也許不？也許相反，也許他們早已預見過了幾個世紀的今日，他們的靈魂隨著他們的名字每被回憶起、被讚歎過一次，就會甦醒一次。啊，思及此我更快樂，因為我有這樣的信念：在我也灰飛煙滅的未來，我的靈魂曾如此深刻地被他們的靈魂刻上痕跡。就算歷史上留不下我的名字，墓碑上除了名字外只有生辰卒日——我相信我會是他們靈魂每一次甦醒時，那在人心中比太陽還耀眼、比火焰還炙熱的光芒閃耀後的餘燼。
足矣。
