《The Soul Never Dies: August 22nd, for Richard's Death and Richard's Birth》

 

The Soul Never Dies:

August 22nd,

for Richard's Death and Richard's Birth

 

靈魂是生生不息的。

僅此向理查三世的逝世與理查阿米塔格的誕生致敬。

 

 

 

今天是Richard Armitage的42歲生日，同時也是Richard III的忌日。一年前的今天，我對前者可以說是完全不認識，後者也僅聽過名字，但如今，一個是我最喜愛的英國男演員，一個是我渴望聽到更多他真實故事的英格蘭國王。

時間居然可以將一個人對另一個人的不熟識推向理解；時間還可以還原真相。這對我而言是很不可思議的事。我很慶幸在八月二十二日這極具意義的一天之前，我能知道以下我將要講的故事。

Art can die.

大阿姨從日本回來了，期待已久的米羅特展之行總算在今天完成了。

其實我對於米羅的作品沒什麼特別的感動，但是一入場大大的牆面介紹著這位西班牙超現實主義的代表人物，我對他說的這句話卻印象深刻：「More important than a work of art itself is what it will sow... Art can die; a painting can disappear. What counts is the seed.」

這讓我想了很多。

from: http://joanmiro.com/

這次展覽這麼多作品當中，仍然有幾幅是會讓我駐足思考的。我想每個人對於米羅的畫作都會有自己不同的解釋。這正是我最近在寫作上面對到的問題：當讀者看完我的文章後有的想法與我當初的構想不一樣時，我的想法會如何。

其實我很享受看到不同的解釋，讓我可以客觀地再看一次我的文章。而如今我更可以確定地說，我的文字能被賦予生命不是來自於我，而是每一個閱讀過後的人們裡頭所產生的想法讓我的文字存在。這才是種子，這才是比創作本身更重要的東西。已經無關乎我寫下他們時所想表達的了。