Sunday, 30 December 2012

胡桃鉗(Nutcracker)

My Nutcracker, Hannibal


一直以來我都很想要擁有一隻胡桃鉗,想必是小時候看了胡桃鉗的故事的緣故。但是百貨公司裡陳設的一隻都要上千元,我實在沒那勇氣跟父母說。

好巧不巧,就在這個願望已經被我遺忘在內心某個角落時,在回家的路上經過了天母市集,我跟爸爸興致勃勃的下車逛逛,才發現那時大家都正在準備收工了。(我們一直不知道市集開始的時間。)

結果居然被我發現了專門賣小玩意的攤販。(有好多可愛的雜貨,貓咪、兔子、小天使⋯⋯等等。)在其中我看見了許多胡桃鉗的身影,大多數都是軍官裝扮的、也有農夫打扮的(我對這個造型感到很疑惑),有大的、有小的;但我一眼就看中了他——身著軍裝,惟一不同於一般胡桃鉗的是他的黑色臉龐。

在那一攤中只有他一個是黑人造型的,其餘的臉都是白皙皙的。但我知道就是他了,我就是想要這麼一個特別的胡桃鉗。儘管老闆娘似乎因為要收攤的緣故,還說特價算我,三個一千五,甚至還說另一個大的因為軍刀的部份有些撞到也可以便宜賣我⋯⋯但我還是說我只要這個了。

回來後,一直在幫他想名字啊。第一個想到的是馬克白,不知為何緣故。但我覺得不適合。(中間我弟還說可以取浮士德,雖然我很喜歡,但是還是沒有契合的感覺。)最後,漢尼拔出現了。就如同我第一眼看到他我就知道這就是屬於我的胡桃鉗一樣,漢尼拔這名字在我腦海裡一浮現我也知道這就是他的名字了。

唉,但是從頭到尾我都不知道為何人魔萊克特醫生的名字會適合他。或許他真的有一個故事吧。那就等著我再發掘吧。我有預感會是一個讓我興奮的故事。

Monday, 24 December 2012

I had a dream.



我曾有一個夢。我曾經有過許多的夢。我曾因為一個夢而愛上一個人。人總說紙短情長,起初我想寫故事,則是因為嫌夢太短暫,留下的情感卻太長。

後來,我想當個說書人。有了這個念頭後我發現,在我想寫自己的故事或寫下那些人物告訴我的他們的故事前,我只是個瘋狂著迷於閱讀,並且喜愛將我讀過的故事說給人聽的說故事的人而已。

我想秉持那樣的初衷。我想對這份信仰——總是為聽故事的人臉上能露出期盼下一篇的表情而努力說故事的信仰——貫徹始終。

當然,我也有許多想達成的目標;想擁有Jane Austen的風趣、Ian McEwan的細膩,想留下The Brontes的刻骨銘心、Diane Setterfiled的引人共鳴,更想創造J.R.R.Tolkien的傳奇。若有天筆下的文章能帶給讀者如同當初Katherine Mansfiled帶給自己的悸動,那真是可謂心滿意足了。

但在這些之前,我只是想說故事而已;書上的也好,夢裡的也罷,我只是十分享受說故事的過程而已。

Wednesday, 28 November 2012

《Someone like you》(Jasper × Alice)



愛莉絲視角

愛莉絲從來不知道人類的正常成長過程是什麼情況。聽聞,人類只會有六、七歲以後的記憶,但她卻對她“一出生“時的記憶卻仍十分清晰。她沒有過去身為人類的記憶(即使想到這件事,她也不願嘗試去想起。)她等於“一出生”便擁有青少年的身體,吸血的本能,和預知的天賦。

她第一個預見的未來就是關於他,賈斯柏。所以她想,沒有人比她更瞭解靈魂伴侶(Soul mates)的意義。在她甚至還對自己的事不夠明白時,她就認識他了。在她未曾見過他時,她就愛上他了。

She had died every day waiting for him, waiting for telling him when they met each other: "Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years; I'll love you for a thousand more."

她從不羨慕給人類獨特的禮物,死亡。她常想,在還沒遇見他時,她常想,能等待一個人超過人類三代的壽命,有這麼一個人讓她等待,是多麼令人期待的一件事;在遇見他後,她也常想,能愛一個人千年覆千年,能牽同一個人的手、能吻同一個人的唇,能與那個人形影不離,也同樣是一件多麼令人期待的事。她記得人類歷史上曾有一個君王為早他過世的王妃留下一句話:「每一天的太陽因妳而升起。」她也覺得,在漫長的吸血鬼生命中,因為有他的存在,日升月落、花開花謝完全不讓人覺得沈悶,反而值得期待。





那時,她無法克制地顫抖著。她預見了他的死亡。如此鮮明的畫面——他在她面前死去,以吸血鬼的方式殘忍地被殺害——出現在她腦海裡,彷彿她就在現場,彷彿時間點已經到那無法挽回的霎那,彷彿他真的死去、她真的失去他,她真的開始心碎。她就如同她看見的自己,憤怒的烈火在心裡燃燒,同時也心痛地無以復加,因為瞭解到一部分的自己隨著他的死亡也一同離開世界,再也不會有一個人比他還瞭解自己、還像自己。那樣的認知,叫她害怕地顫抖。

但是他的擁抱將她拉回現實。原來,她還沒有失去他。他還在呼喚她。他還會呼喚她。

"Alice," he called her.
He is still calling her. 
"That hasn't been true, Alice, come back," he said.
He will be still by her side. 



賈斯柏視角

記憶猶新。嬌小的身影輕盈地跳下吧臺前的高腳椅,朝他走來,百年來的生命中,他從沒有感受過從那少女身上散發出來的情緒。那是什麼?他很好奇,同時也戒備著,因為依他過往的經驗,她的行為表示著攻擊。

她卻說:「你讓我等了好久。」

那時他其實有種眼眶泛熱的感覺。他想他只是從沒想過會有一個人在等待自己,而那種感覺是他從沒體會過的。(雖然他們後來再談起這事,愛莉絲說他那時就像個有著良好教養背景的南方紳士,手輕碰帽簷向她點頭致意,並說:「我很抱歉,女士。」)

他很輕易的就愛上她。雖然在那之前,愛莉絲就毫不掩飾天天繞在他旁邊、告訴他,她是多麼愛他,愛他哪些優點、缺點,到最後,她只說,她愛他,因為他給了她未來。

"I love you," she said. "Because you had given me the future."
"When I was afraid to fall, watching you standing alone, 
all of my doubt suddenly went away somehow."

他不知道她看見了什麼。沒有一個她預見的未來讓她如此驚慌失措,她的眼睛失了焦距,雙手環抱著顫抖的身體,不斷尖叫直到聲音都啞了。

他唯一能做的是緊緊抱住她,喊著她的名字,儘管一開始她似乎根本聽不見。她有的情緒,驚慌、害怕、甚至是更難以承受的痛苦他都分毫不差地感受到了,他越抱緊她,感受地越深。但他雙臂依舊用力環繞著她,不讓她的雙手傷害自己。

「那還沒有成真,回來,愛莉絲。回來。」



愛莉絲視角

為了他,她敢拿這個未來去跟厄洛賭。她早就決定,若那無法說服厄洛,她會為他勇敢的戰鬥、復仇,就算整個佛杜里家族都被殲滅。然後,她會請愛德華殺死她吧,她想。到那時候,永生就會開始算是一種折磨了。

I will be brave. 
I won't let anything be taken away, 
because every breath, every hour has come to this, 
who always stands in front of or behind me.




Do you know, Jasper? 
I had believed all along I would find you. 
Time would bring your heart to me.

No, time brought you to me.







You kept me waiting long enough.

My apologies, ma'am.





Their story is still continued somewhere. 






Christina Perri - A Thousand Years








- 後記

十分十分的久沒用網路了。XP
沒想到上網後寫的是暮光之城的同人文啊(望
(實在很不想說是暮光之城... 我除了對賈斯柏和愛莉絲,還有卡萊爾和艾思蜜這兩組CP有些興趣外,我對此小說實在無語置評。(艸)

被老弟強拉著去看暮光之城電影最後一集時,看到卡萊爾和賈斯柏被那樣殺死我實在超傷心的,甚至快哭出來。上次哭是HP7大完結時看到教授死去吧QAQQ(但因為教授我大概是太有心理準備了,看到的當下反而沒太大的情緒起伏。(小聲))

這次很多英文的部份是引用或小小改編了電影片尾曲Christina Perri的《A Thousand Years》。我覺得這首歌反而比整部暮光之城系列更能表達那種「我愛你,至死不渝。」的感情。

(歎)我的OTP還有跩菊、還有葛林戴華德啊... (淚奔

以上。

Friday, 21 September 2012

OTP Challenge - 《01. 牽手》(薩羅)

01. Holding Hands 牽手 / 
薩拉札·史萊哲林Salazar Slytherin × 羅威娜·雷文克勞Rowena Ravenclaw



「別離開,薩拉札。我求你了,當然不是為了我,想想羅威娜、就當是為了羅威娜。」高大威武的葛來分多居然低聲下氣的將尊嚴踩在地上,甚至接近語無倫次的,求他。只為了一個女人。

史萊哲林冷漠的將視線轉向別處。他覺得這是件可笑且可恥的事,是個男人就不該向人求些什麼,想要的,就自己爭取,哪怕是搶奪來的,也比求來的好。

他確實會這麼想,以後還是會這麼想,但是——他回過頭,沙啞的嗓音開了口:「我從沒想過我會這麼說,我也相信這一輩子我也只會說這一次——別求我,高錐客。這次算我求你,照顧好她。」——但是,那是在他沒遇見雷文克勞之前;但是,他願意為那個他一見傾心的少女打破他的原則,就這麼一次,第一次,也是最後一次。

「她會希望你留下。我知道,我瞭解她。」

某個關鍵的動詞讓一抹難解的情緒閃過了史萊哲林的灰眼睛。




「你一定得離開嗎?薩拉札。」她的聲音一如往常,柔弱卻讓人無法忽略。

他沈默著,視線卻緊緊盯著羅威娜·雷文克勞。她的長髮,那烏黑的顏色,她的棕眸,那瞳仁的形狀,以及她的嘴唇,那沒觸碰過的禁地。她的身形,她的體態,她的聲音。他閉上眼,在回憶裡牢牢記下她的笑聲,她的天真,她的認真,她的一切,構成羅威娜·雷文克勞這個人的一切——這個他會用餘生去記憶、去鍾愛、去寶貝的少女,他的女人的一切,在沒有她的世界。

「別勸我,雷文克勞。」

「我不會這麼做,我勸不動你,我知道。」她的胸部隨著她的呼吸、她吐出的一字一句像浪花般在她的衣服底下緩慢的起起伏伏。

他伸出手,掌心朝上。一隻白皙柔軟的手隨即覆上,與他重疊。


「史萊哲林,我從沒給其他的男生碰過我的手。」

那天,她主動牽起他的手,他沒拒絕,也沒回應她的主動。

「是嗎?」他任她牽著自己的手,繼續以優雅的步伐往魔藥材商店走去,忽視路人的側視。

羅威娜是這一帶出名的美人,幾乎所有村民都認識她,加上她心地善良又聰穎伶俐,很容易就得著眾人的喜愛。而他,並不受這些人的歡迎。雖然自從他和葛來分多這幾個人認識後,常常出入這一區,但他永遠不會融入這裡,如同這些對他帶有敵意的人們永遠不會接納他一樣。

「但妳吻了葛來分多。」

她的臉紅了一下,不明白這事怎麼會讓史萊哲林知道。她明明是在確認四周無人的情況下才親吻了高錐客的。

「但我還沒讓他牽過手。」

「還?」他挑眉。

她沈吟了一會兒,說:「若我說,我這輩子只讓你牽手,你會高興嗎?」

他停下了腳步,看著羅威娜,那雙灰眸冷漠依舊。

「那又如何?妳的意思是,妳只讓我牽妳的手,也只讓高錐客吻妳的唇,是這樣嗎?」

「我的意思是⋯⋯」

他不讓她有解釋的機會,同時很訝異自己在這種情況下腦海中還能閃過這個念頭——他怕是第一個讓她的聰明才智無用武之地的人。

「省省吧,雷文克勞。」他抽回手,嗓音與雙眼一樣淡漠,「妳知道我喜歡妳,我知道妳對我有感覺,我知道妳也喜歡葛來分多,而我想妳也知道我無法忍受我的女人心裡有另一個人。」

他很直接且無情的揭開了兩人之間曾經若有似無的曖昧薄紗。

「我倆都是聰明人,雷文克勞,我們之間不需說暗話吧?」

她低垂著頭,生平第一次感受到何謂喪氣。史萊哲林說得對,關於一切他都是對的。她既喜愛葛來分多紅髮下的正義,也割捨不下史萊哲林灰髮後的倨傲。

「我沒辦法,薩拉札。」第一次,她喚他的名。「我只能將我的心分成兩半。」

他向前走,不願因鬆懈而沈醉,不情願敗給她的溫柔,不想他的心化為繞指柔。邁開步伐前,他只留下一句話:「但我不想要那半顆心。」



「我留下,只會讓她更痛苦。」

他嘗試過,嘗試將羅威娜的另外半顆心搶奪過來,或嘗試忘記她。這兩種嘗試都不管用。他也嘗試過,就接受她一半的愛情。那段日子很甜美,一開始。但日積月累,他始終無法忽視高錐客殷勤討佳人歡心的姿態,而羅威娜一定也察覺到他隱忍的怒氣。她的笑容日漸減少,卻又不願板著一張臉在他面前,最後的結果就是,他總是得無奈的看著雙眸裡有憂傷,嘴角卻還彎起的她。

那張臉反而叫他更對她心折,卻也更心痛。他不是能讓她幸福地微笑的男人。

「你離開,她會痛苦一輩子。」

聽著葛來分多這樣說,他彎起唇,也不知是真心或假意。

「那樣或許也不錯。」他不就是如此希望的嗎?希望這個少女一輩子記得他,刻骨銘心地記得。

那麼就算他自私吧。他不期望有人會懂他這輩子第一次為他人著想的舉動。






「我知道後人會怎麼說。」海加坐在羅威娜身邊,像個母親般輕柔的說。「史萊哲林與其他三個創辦人的理念不合,而離開了霍格華茲。梅林知道他們還會怎麼加油添醋!如果我們不留下任何解釋的話。」

羅威娜看著窗外飄下的細雨,雨滴在窗戶上緩慢的互相追逐、吞滅對方。

「不需要解釋什麼。他們愛怎麼說就怎麼說去吧!」

終究,她還是抓不住那灰髮的男人。

「唉。」海加歎了口氣,「他很愛妳,羅威娜,我說史萊哲林。妳很幸福有兩個男人這麼愛妳,既然史萊哲林選擇了離開,妳就不必再煩惱,好好的愛高錐客吧。」

羅威娜看著海加,那對眸子沒有恢復往日的神采。

海加看著好友仍舊像一縷幽魂般活著,同時感到氣忿和難過。

「他確實很愛妳,但他為何不能像高錐客一樣體諒妳呢?難道愛一個人是無視他的痛苦嗎!?」海加激動的說。

「海加,高錐客讓我笑,但我本來就會笑的,史萊哲林卻讓我學會哭。妳說,他們倆個到底誰比較愛我?」

海加瞪大了眼,「這能相提並論嗎?愛一個人就該讓對方笑啊!」

「是嗎?」

羅威娜沈默了許久,最後終於開口說:「我愛高錐客原本的樣子,史萊哲林卻為了我改變太多,我想,我對他的愛或許比對高錐客多了那麼一點點吧。因為每次他對我的容忍,總讓我不由自主多愛他一些。」

薩拉札,我懂,我懂你的溫柔,就是因為太瞭解了,我才心痛。



「你想,我會找到他嗎?高錐客?」羅威娜躺在床上,氣若游絲的問。

「他會來找妳,羅威娜。我確定。」英俊依舊的高錐客溫柔的撫著羅威娜的髮,藍眼裡充斥的是心疼。

沈默了一會兒,一層薄霧浮上羅威娜的棕眸,「我希望他活得好好的。」她閉上眼,兩滴淚水輕巧地滑下她的眼眶,她伸手抹去,原本便纖細的手臂因為生病,使得抬起的舉動都顯得吃力。

高錐客幫她擦乾臉頰上殘留的淚珠。

羅威娜歎了口氣,「是因為我要死了嗎?所以才那麼多愁善感。」

高錐客沒有回答。

「我真的希望他好好地活下去。像你一樣,我一點都不需為你擔心,就算我走了。」

她知道,他們兩人愛她的方式不一樣。高錐客以她想要的方式愛她,薩拉札以自己的方式愛她。兩種方式,兩個男人,她這一生永遠都無法抉擇。

「高錐客,你知道他離開的原因嗎?」

臨走前,突然有股欲望想將那一直藏在自己心中,當作秘密、當作珍寶收藏的溫柔說出來。或許,史萊哲林會責備她多嘴吧。羅威娜心想。

她沒等高錐客回答,逕自接著說:「他怕傷害我。怕待在我身邊,看著我與你的相處,總有一天他會忍不住傷害我。所以他選擇離開。」

他的愛太強烈、太炙熱,他怕有一天會將一切燃燒殆盡。這是他無私的一面。

「當然,我始終在想,他是否也有那麼一點自私的念頭,想要以這樣的方式讓我記住他呢?」羅威娜彎起嘴角,受病痛折磨的她,蒼白的臉蛋仍舊不難看出當年被喻為最美麗的少女的影子。

「我知道,羅威娜。」高錐客依然輕撫著她的髮,輕聲說:「我當然知道,他好歹也是我們的朋友。我們都瞭解他。」

羅威娜看著高錐客,笑了出聲,但隨即轉為輕咳。

史萊哲林,我們都是聰明反被聰明誤了,我們自以為這世界真正懂對方的只有彼此。

「謝謝你,高錐客。謝謝你陪我到這裡。」

高錐客紅了眼眶,知道時候到了。

「再見,羅威娜。再見了。」

「當然會再見。」羅威娜的聲音越變越小,像一首優美的樂曲彈到了尾聲,「當你的時候到了,我會來接你的。」

最後一聲琴音落下,最後一顆音符結束,羅威娜·雷文克勞的一生也宣告終結。







周遭盡是一片純白、亮光,他卻沒感到刺眼,反而有一種直達心底的暖意。

「我等你好久了。」

那就是他用一輩子去記憶的聲音。

「史萊哲林。」

他享受著她的呼喚。他知道,當葛來分多和赫夫帕夫也開始與他熟識,會直呼他的名字時,她便改口喊他史萊哲林。他將觀察到的這點存放起來。他也知道,總在他們兩人獨處時,她才會喚他的名。

「薩拉札。」

他抬起頭看向她,發現她一點也沒變,甚至還如同他初見她時一樣。

「太好了,羅威娜。」他輕聲說,抬起手,撫著她的唇角。他終於又看見她打從心底發出的微笑了。

這才不枉他當初離開的決定。不論他在哪裡,總是注意著她的消息。他知道她有了一個女兒,想必是葛來分多的;但她卻為那女孩取名為海倫娜·雷文克勞。他知道她病了。他知道她的女兒偷走了她的皇冠,離家出走。他也知道她女兒與男爵,那對悲劇戀人的死亡。最後,他也聽見了她的死訊。

所以,他將一切事處理好,便來了,來找她。這是從起初就有的念頭,從遇見她時,他並不知道自己會離開她,卻知道若這少女比自己先一步離開人世,他會馬上追隨她去。

羅威娜微笑著,牽起薩拉札·史萊哲林的手。

「謝謝你,薩拉札,謝謝你愛我。」









THE END

Sunday, 2 September 2012

OTP Challenge - 《給自己的挑戰》


1. Holding hands
2. Cuddling somewhere 
3. Gaming/watching a movie 
4. On a date 
5. Kissing 
6. Wearing each other's clothes 
7. Cosplaying 
8. Shopping 
9. Hanging out with friends 
10. With animal ears 
11. Wearing kigurumis 
12. Making out 
13. Eating ice cream 
14. Genderswapped 
15. Different clothing style (Visual Kei, gyaru, lolita, ect.) 
16. During their morning ritual(s) 
17. Spooning
18. Doing something together (this can be anything from watching TV to having sex. Just remember to tag appropriately.)
19. In formal wear
20. Dancing
21. Cooking/baking
22. In battle, side-by-side
23. Arguing
24. Making up afterwards
25. Gazing into each other's eyes
26. Getting married
27. On one of their birthdays
28. Doing something ridiculous
29. Doing something sweet
30. Doing something hot (once again, be sure to tag if you make it extremely NSFW!)


※配對:Harry Potter的CP

>> According to Urban Dictionary, OTP means "One True Pairing." [ meaning the your favorite combination of characters in fandom; in a work of fiction, characters that a person thinks work well together. ]

在噗浪上已經看了好久了,總算下定決心拿來寫。原本這個遊戲是訂30天完成的,但是我沒有那樣的信心,所以,天數方面就自由發展吧。(艸) 我給自己的挑戰則是,配對要以冷門角色、自己沒有興趣的角色為先,再來才是自己想寫的配對,但不論哪一種,都要寫出他們背後特別的故事。


※已更新
1. Holding Hands 牽手 / 薩拉札·史萊哲林Salazar Slytherin × 羅威娜·雷文克勞Rowena Ravenclaw
2. Cuddling somewhere 親吻某處 / 道夫·雷斯壯Rodolphus Lestrange  × 貝拉·雷斯壯Bellatrix Lestrange
3. Gaming 玩遊戲 / 艾德華(泰迪)·路平Edward(Teddy) Lupin × 薇朵兒·衛斯理Victoire Weasley


※已確定配對,未更新
4. On a date 約會 / 萊爾·路平Lyall Lupin × 希盼·哈維爾Hope Howell
5. Kissing 親吻 / 高錐客·葛來分多Godric Gryffindor × 羅威娜·雷文克勞Rowena Ravenclaw
6. Wearing each other's clothes 互穿對方的衣服 / 劫盜四人組The Marauders
7. Cosplaying 角色扮演 / 湯姆·瑞斗Tom Marvolo Riddle & 食死人前身(?) Death Eaters
8. Shopping 購物 / 湯姆·瑞斗Tom Riddle × 魔柔·剛特Merope Gaunt
9. Hanging out with friends 和朋友消磨時間 / 哈利·波特Harry Potter × 金妮·衛斯理Ginevra(Ginny) Weasley
10. With animal ears 戴獸耳 / 蓋瑞·葛林戴華德Gellert Grindelwald × 亞蕊安娜·鄧不利多Ariana Dumbledore
11. Wearing kigurumis 穿玩偶裝 / 詹姆·波特James Potter × 莉莉·波特 Lily Potter
13. Eating ice cream 吃冰淇淋 / 威農·德思禮Vernon Dursley × 佩妮·德思禮Petunia Dursley
15. Different clothing style 不同的穿衣風格 / 西追·迪哥里Cedric Diggory × 張秋Cho Chang
17. Spooning 從背後摟抱 / 泰德·東施Ted Tonks × 美黛·東施Andromeda Tonks
18. Doing something together 一起做某件事 / 奈威·隆巴頓Neville Longbottom × 漢娜·艾寶Hannah Abbott
20. Dancing 跳舞 / 跩哥·馬份Draco Malfoy × 潘西·帕金森Pansy Parkinson
21. Cooking/baking 烘培 / 威廉(比爾)·衛斯理William(Bill) Weasley × 花兒·戴樂古Fleur Delacour
22. In battle, side-by-side 並肩作戰 / 法蘭克·隆巴頓Frank Longbottom × 愛莉絲·隆巴頓Alice Longbottom
23. Arguing 爭執 / 血腥男爵The Bloody Baron × 灰衣貴婦The Grey Lady(海倫娜·雷文克勞Helena Ravenclaw)
24. Making up afterwards 和好 / 雷木思·路平Remus Lupin × 小仙女·東施Nymphadora Tonks
25. Gazing into each other's eyes 互相凝視對方 / 雙子 - 喬治·衛斯里Geroge Weasley × 弗雷·衛斯里Fred Weasley
26. Getting married 結婚 / 跩哥·馬份Draco Malfoy × 翠菊·綠茵Astoria Greengrass
27. On one of their birthdays 其中一人的生日 / 卡曼德雙子 - 羅肯Lorcan Scamander × 羅桑德Lysander Scamander



2013.10.28 Scarlett

Friday, 31 August 2012

The Story of S.

我跟S似乎很有緣。

我的英文名字是Scarlett。我確實有些典型雙魚座的多愁善感(sentimental)和易受影響(susceptible)的性格。我喜歡故事(story),總認為自己有個說書人(storyteller)的靈魂(soul)。

開始學希伯來文後,我發現書本在這語言裡是ספר[sef'er],作家則是סופר[/sof'er/],說故事(to tell a story)和敘述(to narrate)的動詞都是סיפר[/sip'er/],有意思的是,在希伯來文裡說謊的人(liar)和說故事的人(storyteller)也是同一個名詞שקרן[/shak'ran/]。每一個字的字首不是ס(samech)便是ש(shin/sin),在羅馬拼音裡都有發S的音。

關於S的故事,我想還有許多待我發掘。我的故事也是。